Thursday 24 July 2014

Ko te toa o te wiki o te reo Maaori 2014...


Ko te ruma tuawhitu !!! Whawhapu!


Te Wiki o te Reo Māori 2014:
Rāhina 21 – Rātapu 27 Hōngongoi

Rāhina
Maunga Mountain
Wharepaku Toliet
Pukamata Face Book
Waitaha Canterbury, name of original tribe that occupied same
Pānui Read
Ako Learn
Mā White

Rātū
Āna That's the one
Miraka Milk
Tina Lunch
Kao No
Ipurangi Internet
Kia tau Settle down
i-papa i-pad
Koinā I agree

Rāapa
Reo Language
Wharepukapuka Library
Kupu Word
Te Kura Matua o Māwhera Grey Main School
Tuhi Write
Ka kite anō See you again
Te Wai Pounamu South Island

Rāpare
Kura School
Iwa Nine
Matariki Pleiades
Kaiako Teacher
Tākaro Play
Aoraki Mt. Cook
Tari Office
Waea Phone




Tuesday 22 July 2014

Te Wiki o Te Reo Maaori 2014 - Te Kupu o Te Wiki

This years theme for Maaori Language Week is a kupu / word a week.

From 21 July 2014 Te Taura Whiri o Te Reo will introduce 50 Maaori words (a kupu, a week).

Sign up to receive a kupu/ word each week by email at www.kupu.maori.nz


Sunday 20 July 2014

Syndicate 2 Reo Maaori mai!

Term 3 Syndicate 2 is learning numbers and colours, and to ask how many and what colour something is.

Ngā Tae – The Colours
Karaka – Orange
Kahurangi – Blue
Parauri – Brown
Pango – Black
Maota – Dark Green
Kōwhai – Yellow
Māwhero – Pink
Kākāriki – Light green
Whero – Red
Mā -White
He tauira / example
He aha te tae? – What is the colour?
He kōwhai te tae. – The colour is yellow


Ngā Tatau – The numbers

Kotahi – one
Rua – two
Toru – three
Whā – four
Rima -  five
Ono – six
Whitu – seven
Waru – eight
Iwa – nine
Tekau – ten
He tauira/example:
E hia ngā rākau whero? How many red sticks?
E rua ngā rākau whero. Two red sticks.
Kotahi te rākau whero. One red stick.
Tekau ngā rakau whero. Ten red sticks.

Waiata
Mā is white, whero is red, kākāriki green.

Pango is black,mangu is too
ĀĒĪŌŪ

Kōwhai yellow, pārauri brown, kikorangi blue.

Karaka is our orange
ĀĒĪŌŪ

Wera is hot, māku is wet, makariri cold.

Ua is rain, mahana warm
ĀĒĪŌŪ
Tahi is one, rua is two, toru number three.

Whā is four, rima is five 1 2 3 4 5.

Ono is six, whitu is seven, waru number eight.


Iwa is nine, tekau 10. 6 7 8 9 10.

Thursday 17 July 2014

Commonwealth Games: tekau maa whitu ngaa haakinakina!

17 SPORTS - Tekau maa whitu ngaa haakinakina!

10 CORE  7 SELECTED
 
Find out more about Boxing Find out more about Cycling  Find out more about Rugby Sevens  Find out more about Aquatics
 
 
Meetara = Medal
 
 
Gold = Koura

Silver = Hiriwa

Bronze = Rauwhero

Athletics = Kaiaka

Gymnastics = Takaporepore

Bowls = Maita

Wrestling = Taiatai

Badminton = Puukura

Boxing = Mekemeke

Cycling = Eke paihikara

Hockey = Haki

Judo = Rutu

Netball = Poitarawhiti

Rugby = Hutupooro

Shooting = Puhinga

Squash = Poipaatuu

Table tennis = Poikoopiko

Swimming = Kaukau
 
 

Find out more about Hockey   Find out more about Judo  Find out more about Netball  Find out more about Squash

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Friday 11 July 2014

Commonwealth Games Fever? 23 Hongongoi - 3 Hereturikoka 2014

Check out these websites to keep up to date!

Commonwealth Games Scotland

Game on Scotland:

http://www.gameonscotland.org/yourgames/gameonchallenge/index.asp

Glasgow 2014 XX Commonwealth Games:

https://www.glasgow2014.com/

Saturday 5 July 2014

Te Wiki o te Reo Maaori 21 - 27 Hongongoi 2014 - Te Kupu o te Wiki


We contributed towards Te Tari Take/Inland Revenues art theme for Te Wiki o te Reo Maaori/Maaori Language Week See our mahi toi/art hanging in their window. The greys and blues represent the skyline of Māwhera, Ranginui, the sky father. The blue/ purple represents Māwhera river, and the greens represent the lush bush,  Papatuanuku the Earth mother. The kupu come from our weekly school newsletter as part of our whole school participation in Te Wiki o te Reo Māori/ Māori Language Week 2014 – Te Kupu o te Wiki/The word of the week.
i-papa – ipad                              Āwhā – storm                   Hararei – holiday
Whāwhāpū – woohoo                    Rorohiko – computer        Wharepukapuka – library

Pukapuka – book                         Tari – office                   Pukamata - facebook



Te Kupu o te Wiki 

Kupu / words that have been in our weekly school newsletter: 

3.3.14         Whāwhāpū – woohoo!
10.3.14       Āna – That’s the one!
17.3.14       Koinā – I agree
25.3.14       Kaiako – teacher
31.3.14       Ākonga – learner
7.4.14         Tumuaki - Principal
14.4.14       Hararei – holiday
5.5.14         Āwhā – storm
12.5.14       Pukapuka – book
19.5.14       Wharepukapuka – library
26.5.14       Tari – office
3.6.14         Rorohiko – computer
9.6.14         Papakupu – dictionary
16.6.14       Ipurangi – internet
23.6.14       i-papa – ipad
30.6.14       Pukamata – facebook
21.7.14       Pānui - read

Korero Maori
http://www.korero.maori.nz/
Kōrero Māori is for everyone who wants to speak the Māori language, or learn more about it.

http://www.maoridictionary.co.nz/

Search the Maori dictionary with the online version of Te Aka Maori-English, English-Maori Dictionary and Index




Friday 4 July 2014

Ka whai angitu! Achieving success!





Pae tukutuku matauranga/educational websites

www.switcheroozoo.com

www.kids.nationalgeographic.com

www.reading.ecb.org

www.seussville.com

www.abcya.com

www.highlightskids.com

www.storylineonline.net

www.starfall.com

www.pbskids.org

www.funbrain.com
         





Ko Hohepa Cotterill te toa o te Tohu Maori mo te wahanga tuarua.





Kia pai ta koutou wa whakata! Have a great break!

Kaua e wareware ki te tiaki i to ake mana! Mana = integrity, how you behave. It can increase and decrease! Mena, whakaarohia i to mahi i te wa whakata, i te wa, ka hoki mai ki te kura. Ara, i nga wa katoa!!!!



                                                     

Haka mo Kawatiri 2014



Men's haka
Traditional
U ta-i!
'Ta-hi!
U ta-i!
'Ta-hi!

Utaina mai ngā iwi
0 te motu
Ki runga Tauranga e tau.

A hiki 'nuku e! 
A hiki rangi e!
A hiki rangi e! 
A hiki 'nuku e!
A! ha! ha!

Ka hikitia i tā nga iwi
Ka hapainga tāna waka
Aue! Aue! Aue! Ha!
Aue! Aue! Aue! Ha! Hei!
Man the canoes
Yes!
Seize the paddles!
Yes!

Put aboard all the tribes
of the island
onto ..(place name).. here.

Thrust your paddles down deep
Flip them now to the heavens
Lift them skywards
Now thrust them down deep.
A ha ha!

It is urged on by everyone
Their canoe is raised on high
Aue, aue, aue, ha!
Aue, aue, aue! Ha! Hei!

Thursday 3 July 2014

He tauira a Willy Apiata VC

I te ra nei, ka whakanui matou i te mutunga o te wahanga tuarua. Katahi,
ka  matakitaki matou i tetehi kiriata, ko Willy Apiata VC. He tino tauira
ia mo te reanga e whai ake nei.

A tona wa, ka pakeke ai koe, ka aha koe?:

Ko ta Rivir, "he pirihimana/Police Officer".
Ko ta Llewellyn, "he kaihautu/pilot".
Ko ta Manaia, "he kai tiaki tamariki/nanny".
Ko ta Meladi, "he mataaro toi/artist".
Ko ta Royal, "he kaiako/teacher".
Ko ta Matiu, "he kaiahuahu/gardener".
Ko ta Cassdy, "he kaitoro/explorer".
Ko ta Richard, "he kaiako reo/language teacher".
Ko ta Mace, "aua/unsure".